 English 	Français Italiano Deutsch Español Error ,No network coverage. Please try again later. 3Please enable network for this application to work. A fatal error has occured. =You must subscribe to the service in order to play this game. 7The server is being maintained. Please try again later.  Checking license. Please wait... Installing. Please wait... Loading. Please wait... &Downloading highscores. Please wait... $Uploading highscores. Please wait... *Highscores have been succesfully uploaded. ,You cannot upload highscores after cheating. Quit Title Back Pause On Off 0Would you like to upload your battle mode score? Yes No Normal Mode Battle Mode 	Highscore Sound On 	Sound Off Vibr. On 	Vibr. Off Upload Hiscore 
STAGE BOSS STAGE SELECT CONGRATULATIONS!! 	Game Over Ready? Score Total 
STAGE CLEAR!! Erreur /Pas de couverture réseau. Veuillez réessayer. 5Activez le réseau pour que l'application fonctionne. Une erreur s'est produite. 9Vous devez vous inscrire au service pour jouer à ce jeu. 3Le serveur est en maintenance. Veuillez réessayer. -Vérification en cours. Veuillez patienter... ,Installation en cours. Veuillez patienter... *Chargement en cours. Veuillez patienter... 3Téléchargement des meilleurs scores. Patientez... (Envoi des meilleurs scores. Patientez... 1Votre meilleur score a été envoyé avec succès 4Tricher empêche le chargement des meilleurs scores. Quitter Menu Retour Pause Activé Désactivé 8Souhaitez-vous télécharger votre score en mode Combat? Oui Non Mode Normal Mode Combat Meilleur score Son: oui Son: non Vibr. : oui Vibr. : non Envoyer meilleur score BOSS DE NIVEAU CHOIX DE NIVEAU FÉLICITATIONS !  	Game Over Prêt? Score Total NIVEAU TERMINÉ Errore $Segnale assente. Riprova più tardi. 7Assicurati di attivare la rete per questa applicazione. )Si è verificato un errore irreversibile. =Per utilizzare questo gioco devi essere iscritto al servizio. 1Il server è in manutenzione. Riprova più tardi. Verifica licenza... Attendi... Installazione... Attendi... Caricamento... Attendi... Download record... Attendi...  Caricamento record... Attendi... I record sono stati caricati. /Non puoi caricare record dopo aver imbrogliato. Esci Titolo Indietro Pausa On Off ?Caricare il punteggio realizzato nella modalità Combattimento? sì No Modalità Normale Modalità Combattimento Record Audio ON 	Audio OFF Vibr. On 	Vibr. Off Caricare record BOSS LIVELLO SELEZIONE LIVELLO Complimenti! Fine partita Pronto? 	Punteggio Totale Livello compiuto Fehler 7Keine Netzwerkverbindung. Versuche es später noch mal. 6Das Netzwerk muss für diese Anwendung aktiviert sein. Es ist ein Fehler aufgetreten. 1Für dieses Spiel musst du den Dienst abonnieren. 7Der Server wird gewartet. Versuche es später noch mal. #Lizenz wird geprüft. Bitte warten. Installation ... Bitte warten. Ladevorgang ... Bitte warten. "Highscores-Download. Bitte warten.  Highscores-Upload. Bitte warten. ,Highscores-Upload erfolgreich abgeschlossen. ,Wer mogelt, kann keine Highscores hochladen. Ende Titel Zurück Pause Ein Aus Kampf- Modus-Punkte hochladen?  Ja Nein Normal-Modus Kampf-Modus 	Highscore 	Sound ein 	Sound aus 	Vibr. ein 	Vibr. aus Highscore hochladen 
LEVEL-BOSS 
LEVEL-AUSWAHL 
Glückwunsch! 	Spielende Bereit? Punkte 	Insgesamt Stage clear Error (No hay cobertura. Inténtalo más tarde. 7Activa las funciones de red para usar esta aplicación. Se ha producido un error. 9Debes suscribirte al servicio para poder usar este juego. 5El servidor está inaccesible. Inténtalo más tarde. Comprobando licencia. Espera... Instalando. Espera... Cargando. Espera... Descargando récords. Espera... Enviando récords. Espera... *Los récords se han enviado correctamente. .No puedes enviar récords si has usado trucos. Salir Inicio Volver Pausa Sí No 2¿Quieres enviar tu puntuación del modo batalla?  Sí No Modo normal Modo batalla Récords Sonido: Sí 
Sonido: No 	Vibr. Sí Vibr. No Enviar récord JEFE FINAL DE FASE SELECCIÓN DE NIVEL ¡Enhorabuena! Fin de partida ¿Preparado? Puntos Total Nivel superado